01 - In a medium bowl, whisk together sriracha, honey, soy sauce, rice vinegar, olive oil, minced garlic, ginger, and black pepper until thoroughly combined.
02 - Add chicken pieces to the bowl and toss well to coat evenly. Let marinate for at least 15 minutes, or up to 2 hours for deeper flavor penetration.
03 - Heat a large nonstick skillet or wok over medium-high heat. Add a splash of olive oil and swirl to coat the surface.
04 - Remove chicken from marinade, reserving the liquid. Cook chicken in batches without overcrowding until golden brown and cooked through, about 6-8 minutes per batch.
05 - Pour the reserved marinade into the pan over the chicken. Simmer for 2-3 minutes, stirring constantly, until sauce thickens and becomes glossy. Coat chicken evenly.
06 - Transfer to a serving platter while hot. Sprinkle with toasted sesame seeds and sliced green onions. Serve with lime wedges on the side.